Medizinische Fachsprache verständlich erklärt

17.07.2017   |   12:11 CEST

Im Praxisalltag kann die Verwendung von medizinischer Fachsprache im Arzt-Patienten-Gespräch eine Herausforderung darstellen und manchmal für Verwirrung sorgen. Dennoch sind Fachbegriffe wichtig, um Symptome, Befunde oder ähnliches passgenau zu benennen. Patienten mit chronischen oder auch bösartigen Erkrankungen werden daher bestimmten Wörtern, die für ihre Diagnose und Behandlung wichtig sind, immer wieder begegnen. Somit kann es hilfreich sein, bestimmte Wörter und Ausdrücke zu kennen und ihre Bedeutung zu verstehen.

Um Betroffene und ihre Angehörigen bei diesem Unterfangen zu unterstützen, hat Celgene neben umfangreichen Materialien zu verschiedenen Erkrankungen auch sprachliche Wegweiser bzw. Glossare entwickelt:

  • Begriffe aus der Hämatologie – ein Wegweiser durch die medizinische Fachsprache
  • Kleines Kompendium Blutwerte – Blutbild und Laborwerte in der Hämatologie verständlich erklärt
  • Ein Wegweiser durch die medizinische Fachsprache bei Psoriasis und Psoriasis-Arthritis

Diese werden regelmäßig aktualisiert und können auf der Celgene-Servicewebsite kostenfrei heruntergeladen werden.

Bild: doctor with clipboard and senior woman at hospital (Fotolia – Urheber: Syda Productions)